Prevod od "i upita" do Češki

Prevodi:

a ptá

Kako koristiti "i upita" u rečenicama:

Meg Ryan ujutro se probudi i upita: "Gdje je maèka?"
Meg Ryanová ráno vstane a ptá se: "Kde je ta kočka?"
I tako, èetvrtog dana, kada sitni èovek reèe, "Dajte mi šolju vrele, slatke kafe...", krupni èovek mu priðe i upita ga:
Třetího dne, když prťavec... zase požaduje černou kávu,... hromotluk vyjde a povídá mu:
... mamapozoveJohnnyja i upita ga: "Što je bilo?"
Matka si bere Johnnyho stranou a ptá se: "Co se dělo?"
Izvadi novèanicu od 100 $... pruži ruku kroz prozor... i upita ga: "Veruješ li u Boga?"
Vytáhl stodolarovku, naklonil se z okýnka... a zeptal se: "Věříš v Boha?"
Jaje se tako kotrlja od sreæe, i upita se odakle je došlo?
Prostě se tu vesele kutálelo. Užasné, ale odkud se tu vzalo?
Okrene se rabin sveæeniku i upita ga što to znaèi.
Rabín se ptá kněze: "Pomáhá to?"
Ovo je prièa o djeèaku koji sjedi na kraju dvorišta i kopa nekakvu rupu komšinica ga gleda sa ograde i upita ga.
Sedí chlapeček na dvorku a kope do země díru. Sousedka se dívá přes plot a ptá se:
Žaba počne tonuti i upita "Zašto si to uradio?
A jak se žába potápí, řekne: "Proč jsi to udělal?
To veæina ljudi obièno i upita, znate?
Ale lidi se na to hodně ptají...
Jovan se nagne prema Isusu i upita,
Ten učedník se naklonil těsně k Ježíšoví a zeptal se:
Ako me bude sreo... Ako me sretne i upita, tako æu te odati.
Jestli mě bude třeba vyslýchat, jestli mě bude vyslýchat, budu tě muset naprášit.
Ona ga uze u svoje bele ruke i upita ga, zavisti puna:
Vzala ji do jemných rukou a řekla se závistí
Je l' je to to što planiraš joj reæi kad bude starija i upita za mene, da sam je napustila?
Tohle jí plánuješ říct, až bude starší a zeptá se na mě, že jsem ji opustila?
Pre oko nedelju dana, ta Mardžori mi priðe na ulici i upita me jesam li za posliæ.
Asi před týdnem za mnou ta Marjorie přišla na ulici a ptala se mě, jestli chci práci.
I upita Saul Boga: Hoću li ići za Filistejima?
I tázal se Saul Boha: Pustím-li se za Filistinskými?
I upita David Gospoda govoreći: Hoću li ići i udariti na te Filisteje?
Protož tázal se David Hospodina, řka: Mám-li jíti a udeřiti na ty Filistinské?
I upita Saul Gospoda, ali mu Gospod ne odgovori ni u snu ni preko Urima, ni preko proroka.
I dotazoval se Saul Hospodina, ale Hospodin neodpovídal jemu ani skrze sny, ani skrze urim, ani skrze proroky.
I upita David Gospoda govoreći: Hoću li poterati tu četu?
Tázal se pak David Hospodina, řka: Mám-li honiti lotříky ty?
Potom posla car Sedekija, te ga izvadi, i upita ga u svojoj kući nasamo, i reče mu govoreći: Ima li reč od Gospoda?
Teprv poslav král Sedechiáš, vzal jej, a tázal se ho král v domě svém tajně, řka: Stalo-li se slovo od Hospodina?
I upita jedan od njih zakonik kušajući Ga i govoreći:
I otázal se ho jeden z nich zákoník nějaký, pokoušeje ho, a řka:
I upita književnike: Šta se prepirete s njima?
I otázal se zákoníků: Co se hádáte spolu?
I upita oca njegovog: Koliko ima vremena kako mu se to dogodilo?
I otázal se otce jeho: Dávno-li se jemu to stalo?
I upita Ga Pilat: Jesi li ti car judejski?
I otázal se ho Pilát: Ty-liž jsi král Židovský?
0.48312401771545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?